:41:01
Μου πήρες την μισή.
:41:03
Λοιπόν θα ήταν εντάξει
να ανέβεις εκεί πάνω...
:41:05
...και να πεις ότι λέει ψέματα,
έτσι δεν είναι;
:41:08
Θα κάνω αυτό που πρέπει.
:41:09
Επίσης όλοι υπογράψαμε αυτό το χαρτί
που μας δώσανε..
:41:12
...που σημαίνει ότι δεν υπάρχουν
και πολλές επιλογές;
:41:15
Έτσι, Μπέτυ;
:41:25
Θεέ μου.
:41:34
Ποίος ήταν ο πατέρας του Σάμι;
:41:38
Δεν ξέρω ποίος είναι ο πατέρας του Σάμι.
:41:41
Επειδή είχατε τόσους πολλούς εραστές;
:41:44
Ένσταση. Το σεξουαλικό παρελθόν της
εναγούσης δεν αφορά το δικαστήριο.
:41:48
Απορρίπτεται.
:41:55
Μις Κόλλιν, ποίος είναι ο κύριος που μπαίνει
στην αίθουσα;
:41:59
Ο κύριος Πωλ Λαταβάνσκυ, ο καθηγητής της.
:42:03
Το προσκαλέσαμε για επιπλέον μάρτυρα.
:42:05
Έχω τόσες ενστάσεις, που δεν ξέρω
από που να αρχίσω.
:42:09
- Να καταθέσει ο μάρτυς.
- Ξανά...
:42:11
- Μις Ειμς, ποίος είναι ο πατέρας του Σάμι;
- Ο γιος μου...
:42:15
...δεν έχει σχέση με τίποτα
από αυτά.
:42:19
Είναι αλήθεια ότι εσείς και ο καθηγητής σας
είχατε σχέση...
:42:21
...με τον κύριο Λαταβάνσκυ;
:42:24
Είπατε "σχέση";
:42:27
Τι πήγες και τους είπες, Μπόμπυ;
:42:31
Mις Ειμς, δεν είχατε σεξουαλική σχέση
στα 16 σας χρόνια...
:42:35
...με τον καθηγητή σας;
:42:41
Τζόσυ, μείνε μισό λεπτό παρακαλώ;
:42:43
Θέλω να σου μιλήσω λίγο.
:42:45
Αργότερα.
:42:47
Εντάξει.
:42:54
Τι κάνεις και βγαίνεις με τον Μπόμπυ Σάρπ;
:42:59
Σου αξίζουν πολύ περισσότερα...