:49:01
We're busy Sunday.
:49:05
Don't do this to him.
:49:07
You're doing it to him.
You can quit anytime.
:49:14
Pop. We got a house.
:49:18
- We got the loan and everything.
- You want me to congratulate you?
:49:21
You act like I'm stealing.
I work damn hard every day, same as you.
:49:27
- Now you're the same as me.
- Oh, no. There's a few differences.
:49:31
You don't go scared of what they
write about you on walls...
:49:34
...or what kind of disgusting thing
you might find in your locker.
:49:38
You don't gotta be scared that one of these
days you'll come to work and get raped.
:49:46
You done?
:49:53
Yeah, I'm done.
:50:01
Come on!
:50:08
Faster!
:50:30
What are you doing bringing him?
:50:32
- I'll see you over there.
- Lf at first you don't succeed...
:50:37
- Thanks, Bill.
- Thanks.
:50:39
- What's that all about?
- He's famous.
:50:42
They got a picture of him
in the Hockey Hall of Fame.
:50:46
Bill. Bill. Josey, I don't think
you and Bill have met, have you?
:50:52
No, we haven't.
:50:53
- Hi.
- Hi.