:11:02
Ven por el oro.
:11:10
¿Será por la cerveza? Balance... Todos
saben que no puedes lanzar un dardo...
:11:15
con una cerveza en la otra mano.
:11:18
- ¿No funciona así?
- No los dardos. Es por eso que nunca...
:11:23
estaremos en un evento olímpico.
- Se disfruta bebiendo.
:11:27
¿Por qué no invitamos a las chicas
a otra ronda y echamos un partido?
:11:30
Quizá más tarde, ¿está bien?
:11:35
- Cielos, Glory.
- Si vas a trabajar en la mina tienes que...
:11:38
ignorar toda esa basura.
- ¿Quién dice que voy a trabajar ahí?
:11:41
¿No te gustaría ganar
lo mismo que tu padre?
:11:45
¿Quieres ser lesbiana ahora?
:11:49
Yo quiero ser lesbiana.
:11:53
¿Por qué no tengo hambre?
:11:56
- ¿Porque sabe a comida china?
- La gente se muere de hambre por aquí.
:12:00
No les va a pasar a ustedes.
:12:07
Todavía no he tomado una decisión.
Podría ganar seis veces más que ahora.
:12:12
¿Tienes idea de la cantidad de
accidentes que han ocurrido allí?
:12:15
Alguien va a matarse allí.
:12:17
Nunca podré pagarme un lugar
lavando cabellos.
:12:19
- Entonces te quedas aquí.
- Este es un buen hogar para los niños.
:12:23
Podrán tener sus amigos.
:12:33
Todo limpio.
:12:36
- ¿Limpio qué?
- No está embarazada.
:12:38
- Ya yo se lo dije.
- Sólo quieren asegurarse antes de contratarte.
:12:44
Para que se limpie.
:12:57
Ud. aceptó el examen
voluntariamente. ¿Correcto?