:31:05
Glory...
:31:09
- No sé cómo voy a agradecerte.
- ¿Por qué?
:31:12
Por esto.
:31:15
Es la primera vez en mi vida
que gano mi propio dinero.
:31:18
Puedo alimentar a mis hijos.
Quiero tener mi propia casa.
:31:26
Siento que por primera
vez en mi vida estoy...
:31:30
¿ Vivendo?
:31:34
Sí, viviendo.
:31:44
- ¿Te ha ofrecido dinero?
- Me está ofreciendo pagarme más.
:31:49
- ¿No lo vas a aceptar?
- Ya me siento como medio hombre.
:31:53
Todavía no lo sé.
:32:09
- No te los bebas todos tú sola, ¿eh?
- Puede que sí. ¿ Ya conociste a mi amiga?
:32:13
Es aquella que está bailando.
:32:16
¿Qué te parece?
:32:18
- Estoy descansando ahora de las mujeres.
- Descansando... ¿Qué quiere decir eso?
:32:23
- Es como vacacionar.
- ¿ Vaca... qué?
:32:26
Cuando regresas de
esa ciudad, vacacionas.
:32:29
Debe haber otro tipo
de idioma en Nueva York.
:32:32
Traje algo aquí de NY...
:32:36
Ahora sí nos estamos comunicando.
:32:46
¿Por qué somos las únicas que bailamos?
:32:48
- ¿Le llamas bailar a eso?
- La última vez que bailé así terminé...
:32:51
con gemelos.
:32:53
Por todas nosotras,
las mujeres liberadas.