:22:01
I-ar veni mai greu companiei
sã probeze cã minþi.
:22:02
N-am fost niciodatã prieteni.
:22:04
Ar însemnã cã minþiþi toate. De aceea,
trebuie sã le aduci ºi pe celelalte femei.
:22:06
Ar trebui sã te cauþi.
:22:08
Mama a avut artritã
ºi nu s-a bandajat niciodatã.
:22:11
N-ar strica, mai întâi,
sã te uiþi înãuntru.
:22:12
Ce te-a fãcut sã te rãzgândeºti ?
:22:18
Este o premierã.
Un proces colectiv de hãrþuire sexualã.
:22:18
Brânzã cu ºuncã.
:22:21
La ce te aºteptai ?
:22:23
Aici, nu ºtii niciodatã.
:22:27
Ai acceptat doar
pentru cã este o premierã ?
:22:34
Da. Crezi cã te poþi împãca
cu ideea ?
:22:41
- Sã-i dãm în judecãtã ? Glumeºti ?
- ªtii bine ce ne fac acolo.
:22:45
- Crede-mã, viaþa e prea scurtã.
- Nu-i scurtã sã faci ceva demn.
:22:48
Sã ne aºezãm lângã fete.
:22:51
De unde ºtii ?
Încã mai eºti în viaþã.
:22:55
- ªi tu la fel.
- Asta numeºti tu viaþã ?
:23:02
Salutaþi-le pe fete.
:23:04
Josey Aimes.
:23:04
Ieºi afarã !
:23:06
Betty Barosana.
Încântatã de cunoºtinþã.
:23:07
- Nu ies...
- Ieºi dracu' afarã !
:23:09
- ªi eu.
- Au fost douã Betty.
:23:11
- Barosana ºi Aia Micã. Care s-a cãrat.
- De ce?
:23:13
Era prea micã.
:23:16
- Eu sunt Peg.
- Mã bucur.
:23:24
Nu-i vorba de doar unu,
doi mitocani.
:23:26
Ce s-a petrecut aici,
ar fi opera unui sat întreg.
:23:30
Nu spun cã toþi ar fi de vinã.
Dar sunt destui.
:23:34
Nu la masã, doamnelor.
:23:34
În uzinã, în minã
ºi chiar la birouri...
:23:38
toþi, cu pumnul în gura fiecãrei
femei de la minã.
:23:43
Nu doar clienta mea aºteaptã
sã se facã dreptate.
:23:45
Nu face pe capacul de la WC, nu trage
vânturi. Ar trebui s-o iau de bãrbat.
:23:46
Aºteptãm o hotãrâre
care sã protejeze toate femeile.
:23:50
Mai mult, solicitãm Tribunalului
certificarea unui proces colectiv,
:23:52
N-am dreptate ?
:23:52
al fiecãrei femei
care lucreazã la Pearson,
:23:54
Nu te superi, aºa-i ?
:23:55
pentru cã fiecare dintre ele
meritã protecþia legii.
:23:57
Dacã nu mai e nimic,
aº ridica ºedinþa.
:23:58
Procesul colectiv implicã mai mult
de un singur reclamant, nu ?