North Country
prev.
play.
mark.
next.

:46:07
Te-ai uitat la asta ?
:46:11
- Se referea la dimensiunea
penisului lui...

:46:13
- Dumnezeule. Închide-l.
...cã era peste normal...

:46:17
Dacã vrei, îþi dau bani.
:46:18
Bieþii oameni.
:46:19
- Alice ?
- Aici.

:46:21
Grozav. Nu stau mult.
:46:22
E un ceas destul de vechi.
:46:24
Vreau sã ºtii cã Sammy
are meci duminicã.

:46:25
Mã uitam la el, atât.
:46:28
Duminicã, avem treabã.
:46:31
Nu-i fã asta.
:46:34
Ba tu-i faci.
Poþi renunþa oricând.

:46:35
Minte.
N-a fost violatã de profesor.

:46:40
A spus-o doar
ca sã câºtige procesul.

:46:41
Tatã. Avem casã.
:46:43
- Ar fi ilegal sã mintã.
- Poate s-o ºi închidã. Nu-mi pasã.

:46:44
- Avem peluzã, de toate.
- ªi ai vrea sã te felicit ?

:46:47
Te porþi cu mine de parcã aº fura.
Trag din greu zilnic, ca ºi tine.

:46:51
E o târfã,
aºa cum spune toatã lumea.

:46:53
- Oi fi ca mine, acum ?
- Ba nu. Existã unele diferenþe.

:46:56
Mã întreb dacã nu-i ilegal
sã-þi faci mama târfã.

:46:57
Nu lucrezi îngrozit de ceea ce
scriu despre tine pe pereþi.

:46:59
- Oricum, sunã ilegal.
- E o mincinoasã.

:47:00
Nu gãseºti scârboºenii
în dulap.

:47:02
Tata n-a murit în armatã.
:47:03
Nu þi-e teamã cã într-o bunã zi
vii la lucru ºi eºti violat.

:47:06
E un nenorocit de violator.
:47:09
- Adevãrul doare, Sammy.
- E o porcãrie.

:47:11
Ai terminat ?
:47:12
- Am ºi eu drepturi.
- Da, ai o mulþime de drepturi...

:47:15
începând cu dreptul
de a fi obraznic.

:47:18
Da, am terminat.
:47:19
De fapt, acum ai dreptul
de a urât pe toatã lumea.

:47:25
Nu urãsc pe toatã lumea.
Doar pe ea.

:47:31
Trebuie sã consumi multã energie
ca sã urãºti pe cineva.

:47:32
Mai rapid !
:47:35
Eºti dispus sã-þi asumi asta ?
:47:40
Ca s-o urãºti cu adevãrat,
:47:42
trebuie sã reflectezi mereu la fiecare
lucru pe care-l urãºti la ea.

:47:46
Nu s-a purtat frumos cu tine.
N-a fost niciodatã mândrã de tine.

:47:50
N-a venit la meciurile tale
de hochei.

:47:53
De ce l-ai adus ºi pe el ?
:47:54
- Te-a lãsat flãmând, dezbrãcat.
- Nu sunt idiot.

:47:55
- Ne vedem acolo.
- Dacã nu reuºeºti din prima...

:47:58
- ªtiu unde baþi.
- Adicã ?


prev.
next.