North Country
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Zdravo, Džoisi.
:14:05
Šta radiš ovdje Ulein?
:14:08
Došao sam da te vratim kuæi.
:14:11
Keren, u kuæu.
:14:16
Misliš da je sve u redu. Nije!
:14:19
Ulazi u auto!
Gotovo je!

:14:21
Šta kažeš da ostavimo tatu i
mamu da razgovaraju na samo?

:14:25
On mi nije otac.
:14:38
Muž ti je, znaš.
:14:42
Tuèe me, mama.
Stalno, i veoma jako.

:14:47
Muškarcu treba posao.
:14:51
Kažeš da me tukao zato
što je besposlen, to kažeš?

:14:54
Samo razmišIjam.
:14:57
Svako treba da ima svrhu.
Tvoja svrha su ona djeca.

:15:00
Tvoj otac ima pravo.
:15:03
A prihvatiš li posao u rudniku
:15:07
obrukaæeš ga.
:15:11
Razmisli o tome.
:15:28
Semi, otvori kasetu.
Na vrhu je parèe papira.

:15:34
Drži ga na tabli, hoæeš?

prev.
next.