North Country
prev.
play.
mark.
next.

:20:36
Henk, treba mi pauza od pet minuta.
:20:39
Išla si na pauzu za kafu
prije sat vremena.

:20:43
U tome i jeste stvar.
Pije kafu kao i svi ostali.

:20:47
Glori, prièaš kao
predstavnik sindikata

:20:50
ili po obièaju guraš
nos u svaèija posla?

:20:53
Samo kažem da ga ti možeš
izvaditi kad god hoæeš, Henk.

:20:56
Mi ih moramo spustiti do kraja.
:20:58
Shvataš poentu?
Suzdržavamo se da ne pišamo

:21:01
jer nam u suprotnom šef
neæe biti nešto sreæan.

:21:04
Imaš još jedan tovar za dovesti.
:21:06
Zato diži gaæe i idi po njega.
:21:20
Ovo je tahonit.
:21:24
Ovdje ga skladištimo.
:21:27
Ovaj prostor zovemo
"praškara".

:21:32
Fino, zar ne? Posebno pošto
æete ga vi èistiti.

:21:37
Pa, šefe,
:21:41
koja æe od ovih djevojaka
biti moja kuèka?

:21:44
Dame, upoznajte Bobija Šarpa.
:21:46
On vodi praškaru.
:21:49
Imaš lijepo tijelo.
I obline.

:21:57
Daj mi onu poslednju.

prev.
next.