North Country

1:07:01

Kad?
Koga briga?

1:07:04

Mene.

1:07:06

Obožavaš taj tim. Zašto nisi došao
da razgovaramo o tome?

1:07:09

Zato što ne želim
razgovarati sa tobom.

1:07:12

Shvataš li to?

1:07:23

Rekla je da æe te zvati.
Ne idem odavde dok je ne vidim.

1:07:30

Džoisi, nije grip u pitanju.

1:07:34

Uði.

1:07:56

Predpostavljam da ti je rekao, a?

1:08:01

Kako se osjeæaš?
Super.

1:08:08

Nikad nisam èula za... Mislim
èula sam za Lu Gerika,

1:08:13

samo što nikad nisam èula za bolest.

1:08:15

Znaš, jednostavno te dio po
dio tijela prestane slušati.

1:08:20

Kao tvrdoglavi tinejdžer.

1:08:26

Kako je Semi?
Mrzi me.

1:08:30

Voljela bih da mogu da
kažem da vrijeme sve lijeèi, ali...

1:08:33

Ne.

1:08:37

Sigurna si da smiješ piti to?
Prije ili kasnije

1:08:40

æe mi jetra sagoreti,
zato

1:08:45

još uvijek sjedim na mjestu šofera.

1:08:49

Nlkada nisi mogao èuvati tajnu, zar ne?
Ja?

1:08:52

Cijeli grad zna da zbog tebe
imam samo jedno mudo.

1:08:55

Imaš jedno šta?
Sad cijeli grad zna?

1:08:59

Bože, da li... Mislim, možeš li...