North Country
prev.
play.
mark.
next.

1:14:09
Može li me neko
odvesti kuæi, molim vas?

1:14:11
Gdje ti je otac?
Noæna je smjena.

1:14:16
Uzmi moje kljuèeve iz ormariæa.
1:14:18
Beti.
Nemoj.

1:14:36
Šta misliš, gdje æeš?
1:14:38
Dajem otkaz.
1:14:41
Pravila su jasna. Zaobiðeš li sindikat,
kršiš zakletvu

1:14:44
i taèka.
1:14:48
Glori.
1:14:51
Šta radiš ovdje?
Šta misliš da radim. Došla sam na sastanak.

1:14:54
Više nisi radnik.
1:14:58
Nije potrebno da budeš ovdje.
1:15:01
Da. Pa...
1:15:03
Možda vam mogu pomoæi.
1:15:06
Stvari su vam izmakle kontroli, zar ne?
1:15:13
Ne kažem da je Džoisi trebala
iæi u upravu...

1:15:16
Glori.
1:15:19
Svima nam je bilo žao da
èujemo da si bolesna.

1:15:53
Glori, treba li ti...
Nemoj mi pomagati.

1:15:55
Pomogneš li mi, rasplakaæu se,
a to ne želim.


prev.
next.