North Country

1:30:06

Elis.

1:30:09

Zdravo. Je li Henk sa tobom?
Ne.

1:30:13

Nije.

1:30:19

Treba mi soba, Tom.

1:31:07

Gospode.

1:31:09

Dobro si?

1:31:14

Nikada ništa nisam uèinio toj kuèki.

1:31:17

Tako je.

1:31:19

Sad želi sve da nas tuži.

1:31:22

Svi znate za grupnu tužbu, zar ne?

1:31:25

To znaèi da su sve one
protiv svih nas.

1:31:29

Tako je. Ta kuèka želi
u sud izvesti

1:31:33

sve do jednog muškarca.

1:31:35

Druge žene su pokazale nešto
ovdje u proteklih par mjeseci.

1:31:39

Rekle istinu, za promjenu.
Dobar posao. Šta kažete na to?

1:31:44

Ko je znao?

1:31:47

A vi, dame?

1:31:52

Samo se nadam da tamo niko
nije noge polomio.

1:31:56

Dobro. Tako je.
Idemo.