Off the Map
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:00
Z Brookline.
:36:02
Kousek od Bostonu.
:36:04
Do Albuquerque jsem se pøestìhoval pøed mìsícem.
:36:07
Hned se naskytla práce pro finanèní úøad.
Mìl jsem štìstí.

:36:13
Vzali mì, i když nejsem
akreditovaný finanèní úøedník.

:36:17
Byli asi dost zoufalí.
:36:20
Vlastnì mám právnické vzdìlání.
:36:26
Omlouvám se za pláè.
:36:30
Pøipadám si jak posranej stroj na slzy.
:36:34
Proto taky poøád piji tolik vody.
:36:37
Jinak by ve mnì nezùstala ani kapka.
:36:48
Mìl jsi už nìkdy depresi?
:36:52
Nikdy se nestalo, že bych ji nemìl.
:36:56
Nikdy nestalo ji nemít?
:36:58
Ne, nikdy.
:37:01
- Takže depresi mᚠpoøád?
- Ano, pane.

:37:06
Pro mì je to poprvé.
:37:08
Nechápu, jak to zvládáš.
:37:11
Asi jsem si už zvykl.
:37:13
Ani dokonce nevím, jak jsem se sem dostal.
:37:19
Tušíš, co mohlo být pøíèinou?
:37:21
Myslím, že celé to zaèalo v šesti.
:37:23
Vracel jsem se ze školy a
našel jsem máti obìšenou.

:37:27
To ne.
:37:29
Jo.
:37:32
Našel si ji jen tak visící?
:37:36
V pøedsíni.
:37:38
Perfektnì naèasované,
protože jsem zrovna nesl pyramidu,...

:37:40
...kterou jsem vyrobil ve škole z polystyrénu.
:37:43
Nebo z nìèeho podobnýho.
:37:45
Otevøel jsem dveøe zády...
:37:48
... a v podstatì jsem do ní nacouval.
:37:57
Ale vlastnì jsem byl v depresi už možná pøedtím.

náhled.
hledat.