Off the Map
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:51:27
- A v téhle je co?
- Jableèný závin ke kávì.

:51:32
Jste vzhùru.
:51:34
A vypadáte mnohem líp.
Nabral jste koneènì barvu.

:51:36
- Paní Groden?
- Nechcete se umýt?

:51:40
Nechcete...?
Za kozí ohradou je pramínek s jezírkem.

:51:43
- Paní Groden, chtìl jsem...
- Na smeáku jsem našla...

:51:46
...vrak stejného auta, jaké máte vy.
:51:49
Dostanem z nìj spousty souèástek.
:51:51
Miluji vás.
:51:57
- To je pìkné.
- Tohle je velmi závažné, paní Groden.

:52:00
Jsem do vás zamilovaný, až po uši.
:52:05
No, dobøe.
:52:07
Cením si toho, že vám to smím takhle øíct.
Protože si pøipadám, jako by mùj mozek...

:52:10
...neustále omýval tu samou písnièku...
:52:13
...ani nevím, kolik dní v kuse, snad celou vìènost.
Byl jsem zmatený.

:52:17
Poøád a poøád dokola.
Ale i tak, paní Groden, vám musím øíct...

:52:19
Nebude vám vadit,
když napøed odložím autobaterii?

:52:21
Je vážnì tìžká.
:52:21
Baterka?
Jasnì, dolu s ní.

:52:29
Díky.
:52:30
Když jsem vás poprvé uvidìl, už ani nevím,
pøed kolika dny to bylo...

:52:34
- Co je vlastnì za den?
- Úterý.

:52:36
- Úterý.
- Nechcete si sednout?

:52:38
Ne. V ten okamžik, paní Groden,
hned první chvíli, když jsem vás zahlédl...

:52:43
...že mùj život tak,
jak jsem jej chápal byl jen...

:52:47
Byl jsem vzùru celej den,...
:52:49
...druhá noc s pøespáváním v autì.
Nevìdìl jsem, kudy kam.

:52:51
Ušel jsem snad 17 kilákù až na louku...
K vaší zahradì...

:52:54
...k vám, jak tam stojíte mezi záhonky.
:52:58
Vidìl jsem vás s borovicemi v pozadí,...

náhled.
hledat.