Off the Map
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:32:14
Skrze mé okno,
chladným noèním vzduchem se nesl zvuk,...

1:32:19
... jak táta upustí bezplatnou krabici
papírových kapesníèkù firmy Kleenex...

1:32:23
... když je podává Williamu Gibbsovi.
1:32:25
Pøedává, jako by byla štafetou
mezi atlety stejného týmu.

1:32:30
A uvnitø Williama Gibbse se otoèil ventil...
1:32:32
...uvolòující nekoneèný proud slz.
1:32:34
Stejný ventil, který se otáèel u táty...
1:32:38
... celou tu dobu až do krajního bodu,...
1:32:40
... kdy už koneènì vypnul èùrek slz,
stékající po jeho oblièeji,...

1:32:43
...ovlivòující naše životy po více než pùl roku.
1:32:53
Pìkná tabulka.
1:32:55
Pro každé kuøe mám vlastní sloupec.
1:32:57
A tohle znázoròuje, kolik miligramù dostalo.
1:32:59
Možná bys pro tenhle experiment
potøebovala ještì další møížku.

1:33:03
Proè?
1:33:04
Mᚠšest slepic a jenom dvì møížky.
1:33:08
A možná bychom mohli doplnit
i nìjaké modely chování.

1:33:11
Teï máme jenom "ospalou" a "agresivní".
1:33:13
A jak jinak by se nadopované kuøe mìlo chovat?
1:33:15
- Existují další kategorie.
- Napøíklad?

1:33:19
Šastné?
Zmatené?

1:33:22
Všechna kuøata jsou zmatená.
Mimo to, léky už jsme témìø vysadily.

1:33:26
No možná bychom mìli ještì pøidat další.
To by bylo zajímavé.

1:33:30
Nemyslím, že bychom mìli krmit kuøata tìmi léky.
1:33:33
- Je to nehumání.
- Dáváte je i mnì.

1:33:36
Bo, odneseš prosím sendviè ven Williamovi?
1:33:44
Zakryla jsem rajèata, veèer bude mrazík.
1:33:48
Léto skonèilo.
1:33:51
Co sis udìlala s vlasy?
1:33:54
- S vlasy? Nic.
- Vypadᚠjinak.

1:33:57
Ne, to ne.

náhled.
hledat.