:46:07
Look, Charley, you can lock yourself
in the chicken house.
:46:10
You can lock yourself
in the root cellar.
:46:12
You can lock yourself
in the shed and the truck...
:46:15
No, not the truck.
And not the outhouse!
:46:17
Come out of the outhouse
right now!
:46:22
You're being selfish, Charley.
:46:25
You're sitting there
listening to me...
:46:27
...being selfish and self-indulgent,
self-pitying.
:46:31
God.
:46:35
Sweetheart, I can't take this
much more.
:46:39
Humility, Charley, it's what keeps you
from being humiliated.
:46:44
That's where the word comes from.
:46:47
Everybody gets depressed.
Why should you be above it, huh?
:46:53
I'll say one thing for you,
when you take on a project...
:46:56
...you give it your all.
:46:58
You've never done
anything half-assed...
:47:00
...and you're not doing it now.
:47:20
Charley, I've been thinking maybe
we should try to have another kid.
:47:26
You know, we're getting
kind of old for it, but maybe...
:47:33
She can't stay a little girl
forever, Charley.
:47:40
Charley?
:47:42
Oh, God, Charley.
Charley, say something.
:47:45
Charley, please say something.
:47:47
I'm okay.