:03:44
De zomer dat m'n vader depressief was,
:03:46
verscheen het gezicht van Jezus Christus
op een tortilla in het Taos Junction café.
:03:53
Het hing aan een nagel bij de deur
en pelgrims kwamen het aanschouwen.
:03:58
Maria, die het gezicht zag verschijnen
en meteen flauwviel,
:04:02
wilde het vernissen
om het te vereeuwigen.
:04:06
Het was een ijdele wens,
:04:08
want zij hoopte zo enkel haar hervonden
beruchtheid te bestendigen.
:04:13
Maar de tijd verstreek en binnen het jaar
was het gezicht verdwenen,
:04:16
hoewel iets van zijn lijden bleef hangen.
:04:20
Mijn vader zei vanaf het begin
dat het leek op de duivel, niet Christus.
:04:24
Maar dan later, Pinky Lee.
:04:27
Mijn moeder, een cynische relschopper,
is zelfs niet eens gaan kijken.
:04:31
Neem je tijd, lieverd.
:04:38
Bo's idee van de hemel,
slenteren door Kmart.
:04:53
Tegelijkertijd bracht de malaise
het volgende met zich mee:
:04:56
werkloosheid, dalende productiviteit,
hoge rentes