:23:01
Doe me één plezier, Charley.
:23:06
Als je ergens naartoe gaat,
laat me weten wanneer je vertrekt.
:23:15
Waar ga je naartoe?
:23:17
Naar bed.
:23:25
Kom op. Omhoog, Simba.
:23:29
En dan nu, de mooie Carl.
:23:34
Brave jongen, Carl.
:23:38
En nu, Elaine, de pitbull uit Spanje.
Kom, spring erop.
:23:44
Probeer het nog eens.
:23:48
En nu Señor Chico zelf.
Dan moet hij wel beginnen.
:23:52
Leef je uit. Toon wat leven.
:23:59
Wat is er?
Is Señor Chico te depressief?
:24:03
Te depressief, je zit daar maar
met je tong uit je mond.
:24:07
Maar daar komen Sandra en Felipe
en Oswaldo en Fernandez.
:24:10
Talent in overvloed.
:24:14
Maar Señor Chico niet.
:24:16
Hij zit daar maar teneergeslagen,
niet steigerend en dansend zoals Mr Agenda.
:24:23
Ik geef u de beroemde wereldreiziger,
de beste deelnemer aller tijden.
:24:29
Ja, omhoog, omhoog.
:24:32
En het publiek is door het dolle.