1:01:53
Heb je het haar gevraagd?
1:01:56
Haar wat gevraagd?
1:01:58
Medicijnen.
1:02:00
Nog niet.
1:02:02
Blijf je eten?
1:02:04
Ik kan niet. Bedankt.
1:02:14
Philadelphia, New York, Cape Cod.
1:02:18
Cape Cod.
1:02:20
Een psychiater voor veteranen?
- Stom plan, met een averechtse werking.
1:02:25
Ik kan medicijnen voor Charley regelen.
- Echt?
1:02:29
Mag ik je portefeuille even zien?
1:02:33
Ik heb zelfs wat medicijnen
die hij mag hebben.
1:02:37
Echt waar?
1:02:40
Tegen depressies?
- Ja, ik heb diverse recepten.
1:02:45
Dat zou fantastisch zijn, William.
1:02:48
Dat is echt geweldig.
1:02:51
Dank u wel.
Heel erg bedankt.
1:02:58
Zodra uw auto gemaakt is, Mr Gibbs...
- Wat dan?