1:12:03
Misschien word ik zelf wel depressief
en krijg ik ook problemen.
1:12:07
Is het besmettelijk?
1:12:10
Mijn laatste vraag:
1:12:12
Zal hij zich ooit
de goede tijd herinneren?
1:12:14
Liefs, Te Jong voor Depressie
in Nieuw-Mexico,
1:12:19
Land der Verrukking.
1:12:47
Alles in orde?
1:12:50
Voor 't eerst een beer gezien?
1:12:54
Je zat nogal dichtbij.
1:12:56
Hij zit al de hele zomer aan onze honing
en heeft al wat korven vernield.
1:13:00
Dat worden lekkere biefstukken.
1:13:02
Ik heb een aankondiging,
dus allemaal luisteren.
1:13:05
Ik ga in de herfst naar school
en schrijf me in voor een openbare.
1:13:08
Ik ga me even afspoelen in de rivier.
1:13:12
Goed plan.
1:13:16
Je mag best naar openbare school,
1:13:19
als je dat wilt.
- Ik ga ook.
1:13:25
Zullen we vanmiddag
iets speciaals doen?
1:13:28
Alleen jij en ik, picknicken?
- Waarom? Ik heb het druk.
1:13:32
Brengen we wat boeken
naar de bibliotheek,
1:13:34
misschien naar de film.
- De film? Waarom?
1:13:37
Zomaar.
- Ik ga naar school.
1:13:40
Dat weet ik.
1:13:42
Help me de beer te villen,
daarna bereiden we de picknick voor.
1:13:45
Zijn de darmen er al uit?
1:13:48
Ik zag gister je brief in de krant.
- Mijn brief?
1:13:53
Aan 'Ask Beth'? Staat hij erin?
1:13:59
Is hij echt gepubliceerd?