1:23:01
Zoals de Amerikanen altijd doen
mag u nu de bruid kussen.
1:23:08
Hij mag niet verhuizen.
- Lieverd...
1:23:10
Hij mag niet verhuizen.
Dat wil ik niet.
1:23:12
Hij komt ons opzoeken.
- Hij moet er nu zijn.
1:23:15
Hij is al te laat.
- Hij is op huwelijksreis.
1:23:17
Maar papa is jarig, hij was er
altijd op papa's verjaardag.
1:23:21
Het verbaast me
dat je zo aan hem gehecht bent.
1:23:24
Je houdt George altijd voor de gek.
- Hij is mijn peetvader.
1:23:27
Inderdaad, en dat zal hij altijd blijven.
1:23:31
Niet als hij naar Mexico gaat.
1:23:36
Ik wil George.
1:23:38
Hij zou ontroerd zijn
als hij jou zo van streek zag.
1:23:41
Nu komt er van vissen ook niks meer.
- Iemand anders neemt je wel mee.
1:23:46
Niemand vist zoals George.
1:23:47
George neemt je wel weer mee,
met zijn nieuwe bruid.
1:23:50
Zij spreekt niet eens Engels.
- Wel een beetje. Jij kunt 't haar leren.
1:24:09
Ze is van streek vanwege George.
Ze weet het net.