Off the Map
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:04
Mogoèe je pa zgodaj.
:37:09
Vidim da ste pokonci.
:37:12
Ja.
:37:14
Niste mogli spati?
:37:18
- Pa vi?
- Jaz sem lahko.

:37:21
Lahko sem spal.
:37:23
Spal sem.
:37:26
Hvala ker sem lahko prenoèil.
:37:29
- Ste iz Albuquerqueja?
- Ne,ne.

:37:32
Iz Brooklina.
:37:34
Zunaj Bostona.
:37:37
Pred enim mesecem sem se preselil
v Albuquerque.

:37:40
Zaradi tega dela na davèni.
:37:43
Imel sem sreèo.
:37:46
Najeli so me èeprav
nimam ustrezne izobrazbe.

:37:50
Izgledali so precej obupni.
:37:53
Sicer sem pravnik.
:38:00
Oprostite ker joèem.
:38:03
Sem kot jokava baba.
:38:08
Zato toliko pijem.
:38:11
Drugaèe bi bil že ob vso tekoèino.
:38:22
Ste bili kdaj v depresijo?
:38:26
Ne, nikoli nisem bil ne-depresiven.
:38:30
Nikoli niste bili ne-depresiven?
:38:33
Nikoli 'ne'.
:38:36
Vedno ste bili depresivni.
:38:39
Ja, gospod.
:38:41
Zame pa je to prviè.
:38:43
Ne vem, kako lahko to prenašate.
:38:46
No, verjetno sem že kar navajen.
:38:48
Sploh ne vem, kdaj sem zapadel v to.
:38:55
Ali mogoèe veste kaj jo je sprožilo?
:38:57
Oh, verjetno se je zaèela ko sem bil 6.
:38:59
Prišel sem iz šole,
moja mati pa se je obesila.


predogled.
naslednjo.