Off the Map
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:01
Verjetno je samo opis,
ki sem ga slišal od brata.

:56:05
Sploh ne vem le je taka
pena takrat že obstajala, ga. Groden.

:56:10
Vedno sem se poèutil delno krivega,
vmešanega, ker sem jo našel.

:56:15
Toda zdaj mislim da je nisem.
:56:19
Res mislim, da je jo nisem našel.
:56:22
Bil je temelj mojega otroštva.
:56:25
Ta dogodek, okrog katerega
sem zgradil svoje otroštvo.

:56:27
Zdaj sem ga odkril,
in vse je zmešano.

:56:31
Vse èesar se lahko oklepam,
ga. Groden,

:56:35
edina stvar,
za katero sem preprièan, da je prava,

:56:38
je moja ljubezen do vas.
:56:42
G. Gibbs.
:56:45
- Ja?
- New Mexico je zelo mogoèen prostor.

:56:50
Pogosto je to preveè silna izkušnja
za ljudi, ki prviè pridejo sem.

:57:01
Res se poèutim malce
:57:04
odmaknjeno.
:57:07
Lahko ostanete tu pri nas,
:57:10
kolikor èasa hoèete,
dokler ne najdete prave resnice.

:57:14
- Mogoèe le noè ali dve?
- Seveda.

:57:19
- Hvala. Pa ne bo to motilo moža?
- Oh, ne. Ne bo imel niè proti.

:57:23
Ne bo imel niè proti.
:57:24
Ne morem skriti èustev.
:57:27
Upala bi da ne.
:57:29
Bomo uredili to zadevo
z davèno napovedjo.

:57:33
Vem da vas teži.
:57:43
V New Yorku imajo dober
javni prevoz, kajne, g. Gibbs?

:57:47
Kruh?
:57:52
Kruh. Seveda.
Prosim.Hvala.

:57:55
- Maslo?
- Ne, hvala

:57:58
Pravzaprav bi ga pa res.

predogled.
naslednjo.