Off the Map
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:02:00
Ne še.
1:02:02
Boš ostal na veèerji?
1:02:04
Ne, ne morem, hvala.
1:02:14
Philadelphia, New York, Rt Cod.
1:02:18
Rt Cod.
1:02:19
- Psihiatrinja.
- Ja, bedast plan.

1:02:22
Zgleda da smo se opekli.
1:02:25
- Jaz lahko Charlieju priskrbim zdravila.
- Res lahko?

1:02:29
Ali lahko za trenutek
vidim tvojo denarnico?

1:02:33
Pravzaprav imam sam neka zdravila,
ki jih potrebuje.

1:02:37
Ja? Res?
1:02:40
- Za depresijo?
- Ja.

1:02:42
Imam kar nekaj receptov.
1:02:45
To bi bilo res lepo, William.
1:02:48
To je super, res je dobro.
1:02:51
Hvala.
1:02:53
Res lepa hvala.
1:02:58
Ko bomo popravili vaš avto, g. Gibbs.
1:03:01
Ja?
1:03:02
Se lahko kam zapeljeva.
1:03:06
Magma.
1:03:08
Zanimivo.
1:03:10
Kaka ideja kam bi lahko šla?
1:03:28
Lepo po vrsti. Glasba.
1:03:36
Zdaj pa glavna stvar.
Mi podaš kljuè?

1:03:39
G. Gibbs, kljuè.
V roki ga imate.


predogled.
naslednjo.