Off the Map

1:05:17

- To je zdravilo.
- Ja.

1:05:25

- Ne maram zdravil.
- Ja, vem.

1:05:29

Prosim poskusi.

1:05:44

Znano je da pomaga ljudem,
ki zapadejo v depresijo.

1:05:50

Sedaj dragi, si v drugem svetu

1:05:54

in to ti lahko pomaga.

1:05:57

Kakšna potegavšèina.

1:05:59

Zažgano maslo, niè drugega.
Zažgano maslo na kruhu.

1:06:02

Vsi pa pravijo da je Jezusov obraz.

1:06:05

Kup zgubljenih ljudi.
Je kdo za pito?

1:06:12

Kaj se dogaja?

1:06:13

To je zdravilo, ki ga je priskrbel William,
o katerem sem ti pravila.

1:06:16

Vzemi ga, oèi.
Saj ne moreš niè zgubiti?

1:06:22

William jih tudi jemlje.

1:06:29

Res mi ni do tega.

1:06:39

Poglej, Charley,

1:06:45

šli smo skozi kup težav,
da smo ti jih lahko priskrbeli.

1:06:47

Zato je najmanj kar lahko narediš, to,
da eno poskusiš.