1:12:00
odkar pomnim.
1:12:03
Bojim se,
da bom tudi sama zapadla v depresijo.
1:12:07
Je nalezljiva?
1:12:10
Moje zadnje vpraanje gre takole:
1:12:12
Se bo kdaj spomnil lepih stvari?
1:12:14
Tvoja, premlada da bi bila
depresivna v New Mexicu
1:12:19
zemlji ki vas oèara.
1:12:43
Charley!
1:12:45
Charley!
1:12:47
- Je s teboj vse v redu
- Ja.
1:12:50
Je to prvi medved,
ki si ga videl?
1:12:54
Zdaj ele vidi kako to gre, ne?
1:12:56
e celo poletje nam krade med.
Unièil je nekaj panjev.
1:13:00
Dobri zrezki bodo iz njega.
1:13:02
Nekaj imam za povedati,
vsi posluajte.
1:13:05
To jesen grem v olo.
Vpisala se bom v javno olo.
1:13:08
Grem se namoèit v reko.
1:13:12
Ok. Dobra ideja.
1:13:16
Torej, lahko gre v javno olo,
1:13:19
èe hoèe.
- Hoèem ja..
1:13:22
- Bo?
- Kaj?
1:13:25
Poèniva to popoldne kaj posebnega,
1:13:28
samo midve, imejva piknik.
- Zakaj? Zaposlena sem.
1:13:32
Lahko se ustaviva v knjinici
in vrneva knjige,
1:13:34
mogoèe greva v kino.
- Kino, zakaj?
1:13:37
- Kar tako.
- V olo grem.
1:13:40
Vem.
1:13:42
Pomagaj mi konèati odreti medveda,
potem pa bova spakirali za piknik.
1:13:45
- Si ga e odstranila drobovino?
- Ja
1:13:48
V vèerajnjem èasopisu
sem videla tvoje pismo.
1:13:51
Moje pismo?
1:13:53
"Vpraajte Beti"?
Natisnili so ga?
1:13:59
- O moj Bog. Objavljeno je?
- Ja.