Off the Map
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:23:01
Po ameriškem obièaju,
lahko poljubite nevesto.

1:23:06
- Ne!
- Bo.

1:23:08
- Ne more iti!
- Ljubica.

1:23:10
Ne, ne more iti!
Noèem da se premakne!

1:23:12
- Saj nas bo prišel pogledat.
- Moral bi že biti tu!

1:23:15
- Zamuja!
- Ljubica, na svojih medenih tednih je.

1:23:17
Èe pa je oèijev rojstni dan. Zmeraj
je bil na oèijevem rojstnem dnevu.

1:23:21
Bo, osupla sem, še nikoli nisi pokazala
toliko naklonjenosti do njega.

1:23:24
- Vedno se norèuješ iz Georga.
- Moj boter je!

1:23:27
Ja, res je.
In vedno bo tvoj boter.

1:23:31
Ne, èe se bo preselil v Mehiko.
1:23:36
Hoèem Georga.
1:23:38
Mislim, da bi ga zelo ganilo,
èe bi videl kako si razburjena.

1:23:41
Še ribarit me ne bo veè vzel.
1:23:43
Te bodo pa drugi ljudje
odpeljali ribarit.

1:23:46
Nobeden ne lovi tako kot George!
1:23:47
George te bo odpeljal ribarit
z njegovo nevesto.

1:23:50
- Še Angleško ne zna!
- Malo pa.

1:23:53
- Lahko jo nauèiš.
- Ne!

1:23:55
Bo.
1:24:09
Razburjena je zaradi Georga.
Ravnokar sem ji povedala.

1:24:12
Hej! Bo!

predogled.
naslednjo.