1:28:01
Charley Groden?
1:28:03
Tu se podpiite.
1:28:06
Dobite jo skupaj s prikolico.
1:28:09
Lepo je tukaj.
Vode pa ni kaj preveè, ne?
1:28:12
Kaj se dogaja?
1:28:14
- Vse najbolje, oèi.
- Kaj?
1:28:16
Zate je.
1:28:21
Lahko uporabim va telefon?
1:28:23
Nimamo ga.
1:28:25
- Nimate telefona?
- Kako ste sploh nali ta kraj?
1:28:28
Zemljevid.
1:28:31
Ni veliko vode.
1:28:34
Kako uro vstran je ogromno jezero.
1:28:37
To bo e prav prilo.
1:28:41
Ste vsi jedli kake nore gobe mogoèe?
1:28:43
- Samo hecam se.
- Bo, od kod je ta barka?
1:28:46
- Kalifornija.
- San Diego.
1:28:49
Ti je veè, oèi?
1:28:51
Lepa barka je.
1:28:53
Edini problem je,
ker jadra ne pridejo zraven.
1:28:56
Lahko bi jih pa naredili.
1:28:58
Mislila sem,
da bi te to lahko razvedrilo.
1:29:01
Se lahko podpiete tukaj?
1:29:05
Kaj? Poèakaj te malo.
Poèakajte.
1:29:08
Bo, to je res zelo lepo,
1:29:10
toda prièakovali bodo kako plaèilo.
1:29:13
Je e plaèano. Obremenila
sem svojo kartico.
1:29:18
Kaj?
Kartico ima?
1:29:19
- Ja, prila je s poto.
- Nikoli je nisem videla.
1:29:22
Vem, saj jo poljejo v navadni poti.
Skoraj bi jo vrgla proè.
1:29:26
Te lahko vpraam koliko stane?
1:29:28
Mami, to je darilo.
1:29:31
Podarila si mi ladjo.
1:29:35
Ja.
1:29:37
Vse naj naj, oèi.
1:29:40
Hvala.
1:29:42
Ni za kaj.
1:29:49
Me zanima èe bo zdrala dodatno jadro.
1:29:58
Tistega veèera sva z mamo
la in se usedla h kojot.