1:45:41
Dolgo sem se zamiljala
nad tisto sliko.
1:45:53
Razmiljala sem o oceanu,
kot o preteklosti,
1:45:57
o nebu kot prihodnosti
1:45:59
in o sedanjosti kot o tanki èrti,
kjer se sreèata ocean in nebo.
1:46:05
Negotovo, ker tam stojimo
in se nam zvija pod nogami
1:46:10
v neskonènost.
1:46:13
"Vsakiè, ko so roke drale vrv za
spuèanje jadra, smo sliali pesem
1:46:18
in dvigali smo jih z veliko voljo.
1:46:22
Ko smo dodali jadro
1:46:24
in uivali v lepem vremenu, in teden
po naem odhodu iz Rta Horn,
1:46:29
se je dolg, podaljan jambor,
1:46:32
skoraj sreèal z drugim,
1:46:35
potem pa se je barka vrnila
v naravno stanje.
1:46:38
Juni kri in Magelanovi oblaki so se
1:46:40
spustili na obzorje..
1:46:43
Tako zelo smo spremenili
zemljepisno irino,
1:46:46
da smo z vsako uspeno noèjo
potopili ozvezdje na jugu
1:46:51
in si prièarali novega na severu."
1:46:55
Prevedel:
klemenSLO
07.08.2005