Off the Map
prev.
play.
mark.
next.

:37:04
A možda i rano.
:37:09
Vidim da ste budni.
:37:12
Da.
:37:14
Niste mogli spavati?
:37:18
- A ti?
- Mogao sam.

:37:21
Mogao sam spavati.
:37:23
Spavao sam.
:37:26
Hvala vam mnogo što ste
mi dopustili da prenoæim

:37:29
- Iz Albuquerque si?
- O, ne.

:37:32
Iz Brooklina sam.
:37:34
Van Bostona.
:37:37
Preselio sam se u
Albuquerque prije mjesec dana.

:37:40
Iskrsao je ovaj posao za Poresku.
:37:43
Kao sluèajan dobitak.
:37:46
Zaposlili su me iako
nisam imao diplomu.

:37:50
Izgledali su prilièno
oèajno.

:37:53
Mada imam diplomu pravnika.
:38:00
Izvini što plaèem.
:38:03
Ja sam jebena
mašina za plakanje.

:38:08
Zato pijem toliko vode.
:38:11
Jer æu ostati bez teènosti.
:38:22
Jesi li kad bio depresivan?
:38:26
Nisam nikad bio nedepresivan.
:38:30
Nikada nedepresivan?
:38:33
Nikada.
:38:36
Znaèi uvijek si u deperesiji.
:38:39
Da, gospodine.
:38:41
Meni je prvi put.
:38:43
Ne znam kako ti idržavaš.
:38:46
Pa, predpostavljam da sam se navikao.
:38:48
Ne znam ni kako sam dospio dovdje.
:38:55
Znaš li šta je pokrenulo?
:38:57
Predpostavljam da je
poèelo kad sam imao 6 godina.

:38:59
Vratio sam se iz škole,
a moja mama se objesila.


prev.
next.