Off the Map

1:01:53

Pa, George, je si li je pitao?

1:01:56

Pitao šta?

1:01:58

Za tablete.

1:02:00

Ne još.

1:02:02

Hoæete ostati na veèeri?

1:02:04

Ne, ne mogu. Hvala.

1:02:14

Philadelphia, New York, Cape Cod.

1:02:18

Cape Cod.

1:02:20

- Psihijatar.
- Da, glupi plan.

1:02:22

- Izgleda da je pucanja u prazno.

1:02:25

- Ja mogu charleyu nabaviti tablete.
- Možete?

1:02:29

Mogu li vidjeti Vaš
novèanik na kratko?

1:02:33

U stvari ja mogu
uzete neke tablete.

1:02:37

Da? Zaista?

1:02:40

- Za depresiju?
- Da.

1:02:42

Imam nekoliko recepata.

1:02:45

To bi bilo divno, William.

1:02:48

To je divno, to bi bilo tako divno.

1:02:51

Hvala.

1:02:53

Mnogo ti hvala.

1:02:58

kad Vam popravimo auto,
g. Gibbs....