:59:21
Så George, frågade du henne?
:59:24
Frågade vad då?
:59:26
Mediciner.
:59:27
Inte ännu.
:59:30
Vill du stanna på middag?
:59:32
Nej, jag kan inte. Tack.
:59:41
Philadelphia, New York, Cape Cod.
:59:45
Cape Cod.
:59:46
- En Veteran-psykolog.
- Ja, dum idé.
:59:49
Verkar ha slagit slint.
:59:52
- Jag kan skaffa medicin åt Charley.
- Kan du?
:59:55
Får jag se din plånbok en stund?
:59:59
Jag har faktiskt medicin
som han kan få.
1:00:03
Har du? Verkligen?
1:00:06
- Mot depression?
- Ja.
1:00:08
Jag har flera recept.
1:00:11
Det vore så underbart, William.
1:00:13
Det är jättebra, det är så jättebra.
1:00:16
Tack.
1:00:18
Tack så mycket.
1:00:24
När vi får ordning på
din bil Mr. Gibbs...
1:00:26
Ja?
1:00:27
Så kanske vi kan köra
en tur någonstans.
1:00:31
Ett Texaco kreditkort.
1:00:33
Intressant.
1:00:35
Några förslag på vart
vi kan åka?
1:00:52
Det viktigaste först. Musik.
1:00:59
Och nu till större saker.
Kan du ge mig skiftnyckeln?