Off the Map
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:19:03
Genom att verkligen älska varandra...
1:19:05
...och uppriktigt tjäna vår Herre...
1:19:08
...ska du en dag se
dina barns barn.

1:19:11
Och efter ett långt
liv på jorden...

1:19:14
...ska du komma till himmelriket.
Amen.

1:19:17
Vi förlorade George den sommaren.
1:19:19
Han och Consuela flyttade
till Talpa, Mexico...

1:19:21
...där George fick veta att
han blivit vald till borgmästare...

1:19:24
...utan att ha vetat
att han stod på röstlängden.

1:19:26
Jag ger dig en partner,
inte en tjänare.

1:19:30
ÄIska henne så som
Kristus älskar Kyrkan.

1:19:33
Jag saknade honom fruktansvärt.
1:19:37
Enligt Amerikansk sed
kan du nu kyssa bruden.

1:19:42
- Nej!
- Bo.

1:19:44
- Han får inte flytta!
- ÄIskling...

1:19:45
Nej, han får inte flytta!
Jag vill inte att han flyttar!

1:19:48
- Han kommer och hälsar på oss.
- Han borde vara här nu!

1:19:50
- Han är sen!
- ÄIskling, han är på smekmånad.

1:19:53
Men det är Pappas födelsedag,
han har aldrig missat den.

1:19:57
Bo, jag är chockad, du har aldrig
visat honom så här mycket känslor.

1:19:59
- Du driver alltid med George.
- Han är min gudfar!

1:20:02
Ja, han är din gudfar. Och han
kommer alltid vara din gudfar.

1:20:06
Inte om han flyttar
till Mexico.

1:20:10
Jag vill ha George.
1:20:12
Jag tror han skulle bli rörd
över att se dig så upprörd.

1:20:15
Han kommer inte ens ta
med mig och fiska längre.

1:20:18
Andra människor i ditt liv
kommer att ta med dig och fiska.

1:20:20
Ingen fiskar som George!
1:20:21
George kommer att ta med
dig igen, med sin nya fru.

1:20:24
- Hon pratar inte ens engelska!
- Hon kan prata lite.

1:20:27
- Du kan lära henne.
- Nej!

1:20:29
Bo.
1:20:42
Hon är upprörd över George.
Jag berättade precis.

1:20:46
Hör du! Bo!

föregående.
nästa.