Oldboy

1:30:00

Dík jednomu slovu otìhotníš,
dík jinému se zamiluješ.

1:30:07

Nezáleží jen na tom,
jak jste náchylní k hypnóze

1:30:12

ani jak dobrá je
paní Yoo v hypnotizování.

1:30:15

Zaøídit, aby se dva zamilovali,
není nikdy snadné.

1:30:20

Chceš vìdìt,
jak jsme to dokázali?

1:30:22

"Ach tak.."

1:30:24

"Sledovanost sice klesá.."
..První sugescí bylo

1:30:28

abys po propuštìní
zašel do té restaurace.

1:30:33

Druhou sugescí bylo:
Reagovat na telefon.

1:30:37

Když jsi pøijal hovor,
musel jsi nìco øíct..

1:30:42

"Kdo jste?"

1:30:45

"Líbí se ti nové šaty?"

1:30:50

Mido pak mìla na ta slova
dotykem zareagovat.

1:30:54

Aby vyvolala další reakci,
tobì opìt.. vsugerovanou.

1:31:02

Tvou osudovou chybou
však nebyla nezkrotná posedlost

1:31:06

ale pøedevším fakt, že
jsi stále kladl špatnou otázku.

1:31:11

Nemìla znít:
Proè mì Woo-jin uvìznil?

1:31:16

Ale:
Proè mì ksakru propustil?

1:31:19

Takže znovu:

1:31:22

Proè Woo-jin propustil Dae-su

1:31:27

po 15 letech?