Oldboy
prev.
play.
mark.
next.

:01:03
Who the fuck are you?
:01:15
My...
:01:18
name is...
:01:22
Oh Daesu
:01:26
Why are you picking on
someone else's girlfriend?

:01:29
Hold on
:01:30
Am I picking on you?
Mr. Oh Daesu!

:01:32
Am I picking on you?
Fuck!

:01:35
Okay!
Okay, I got it

:01:37
Just a minute
Okay! Okay!

:01:39
Fuck!
:01:42
Oh Daesu
please sit down

:01:47
Oh boy
Must have drunk a lot

:01:50
Who the hell did I pick on?
Hold on, let me piss first

:01:54
Hey, this is a police station
I didn't do anything!

:01:56
Hey!
You son of a bitch!

:01:58
We really have to do
something about him

:01:59
Asshole!
Mr. Oh Daesu

:02:01
Oh man
It is, so sit down

:02:03
I'm very sorry
Fuck, I gotta piss bad

:02:07
Ah, great
:02:09
Cute, huh?
Yeah I saw it Now go sit down

:02:12
Today's my daughter's birthday
:02:15
I got her a present
for her birthday

:02:19
Snatches of clouds floatin the sky
Ah, great

:02:23
A pleasure boat floats
in the river

:02:26
My name
Oh Daesu, means...

:02:30
"Getting along with people"
That's why I'm Oh Daesu

:02:37
But, shit...
:02:40
Why can't I get along today?
Set me free!

:02:46
Huh!
Shut the hell up! Shush!

:02:50
Set me free!

prev.
next.