Oldboy
prev.
play.
mark.
next.

:03:09
Let go of me, damn it!
:03:11
That son of a bitch
really needs some prison time

:03:13
Get away from me!
:03:15
Hey, get him!
Ow, fuck, ouch!

:03:22
I'll make sure
he doesn't get drunk

:03:25
and cause trouble again
:03:27
Have a nice day
Officer

:03:29
He's usually a nice guy
but... Let's go

:03:33
I'll come visit you soon
:03:35
We don't want you
to come back

:03:38
That's up to me
you assholes

:03:41
Hey!
:03:44
My Sweet Pea
It's daddy

:03:47
Daddy got my Sweet Pea
a present

:03:52
I'll be home soon with your gift,
:03:53
so wait a bit longer
:03:55
Let me talk to her
Good girl, good

:03:58
Good girl, good
Give me the phone

:04:00
Yeun hee, Joo hwan
wants to talk to you

:04:02
You know Joo hwan, right?
Hold on

:04:07
Hi, Yeun hee
:04:09
It's me, Joo hwan
:04:13
So today's your birthday?
Happy birthday

:04:18
I'll treat you to
something nice tomorrow

:04:21
Hello?
:04:22
Oh hello, Ja hyun
I'm sorry

:04:25
I know it's very late
:04:27
Daesu is on his way now
I'm sorry

:04:31
Yes? Hold on
Daesu, it's your wife

:04:35
Daesu!
:04:39
Daesu!
:04:42
Daesu!
:04:48
Hey, Daesu!
:04:52
Daesu!
:04:58
Hey, Daesu!
Couldn't you hurry up a bit


prev.
next.