:25:04
"À la recherche du grand chef"
:25:08
Sur la 1ère chaîne chaque jeudi à 6h30.
:25:10
La plus jeune femme-chef
de la gastronomie japonaise.
:25:13
Oh, ça ?
:25:15
Ils disent que l'audimat est faible,
mais elle a l'air populaire.
:25:18
Les femmes ne peuvent réussir les sushis,
car elles ont les mains chaudes.
:25:22
Vous avez l'air de vous y connaître.
:25:38
Qui êtes-vous ?
:25:43
Tu aimes tes vêtements ?
:25:53
Pourquoi...
:25:56
- Pourquoi m'avez-vous enfermé ?
- Qui crois-tu que je suis ?
:26:02
- Yoo Heungsam ?
- Erreur.
:26:04
- C'est Lee Soyoung qui vous a engagé ?
- Non, encore faux.
:26:08
Lee Jongyong ?
:26:10
Kang Changsuk ?
:26:12
Hwang Jooyeun ? Kim Nasung ?
Park Ji woo ?
:26:17
Im Dukyoon ? Lee Jaepyung ? Kuk Suran ?
Bon sang, qui êtes-vous ?
:26:21
Moi ? Une sorte de chercheur.
:26:25
Et tu es mon sujet d'étude.
:26:27
Un chercheur qui étudie Oh Daesu.
Un expert d'Oh Daesu.
:26:33
Peu importe qui je suis,
le plus important est "pourquoi" ?
:26:36
Réfléchis. Repasse en revue
ta vie entière.
:26:41
Puisque l'école est finie,
c'est l'heure de faire tes devoirs, non ?
:26:46
Garde ça à l'esprit,
:26:49
Grain de sable ou gravier...
:26:52
Tous deux coulent dans l'eau.
:26:55
Laissez-moi vous demander une chose...
:26:58
Vous m'avez hypnotisé là-bas,
n'est-ce pas ?