:03:01
Les mots que l'on échange d'un regard,
:03:06
et que l'on peut percevoir
par nos mains.
:03:10
Tant de nuits ont passé.
:03:15
Et mes sentiments pour toi
sont toujours aussi forts.
:03:20
J'ai pleuré toutes les larmes
de mon corps.
:03:24
Mais ce visage me manque.
:03:34
Ils sont partis avec leurs affaires
dans une voiture louée.
:03:40
Mido a appelé le restaurant
et a donné sa démission.
:03:48
Allons-y dès que ce sera fini.
:03:52
Tu devrais te reposer
un peu aujourd'hui.
:03:56
Je n'arrive même plus à dormir
:03:59
depuis que j'ai perdu la tête.
:04:02
Monsieur Han.
:04:05
Pensez-vous vraiment que Mido...
:04:08
soit tombée amoureuse d'Oh Daesu ?
:04:13
Si tôt ?
:04:34
Daesu, ça fait vraiment mal.
:04:40
Mais je tiendrai bon !
:04:43
Tu dois le savoir !
:04:59
Comment tu as fait
pour te retenir pendant 15 ans ?