:31:04
Je me sens mieux.
:31:08
- Tu as couché avec ta soeur.
- Je me sens régénéré.
:31:18
Et je suis à l'origine des rumeurs.
:31:22
C'est pour ça que ta soeur est morte.
:31:31
Me regarder dans la glace
me rappelle ce jour-là.
:31:35
N'est-ce pas ?
:31:36
Effacer ma mémoire et me demander
de la retrouver n'était pas juste.
:31:42
J'ai gagné,
:31:45
alors, meurs comme tu l'as dit.
:31:49
Tu crois avoir oublié ce jour
parce que tu as été hypnotisé ?
:31:52
Tu en es sûr ?
:31:55
Tu veux savoir pourquoi
tu ne t'en souvenais plus ?
:32:01
Laisse-moi te le dire...
:32:07
Tu as juste oublié.
:32:09
Tu es déçu ?
:32:12
Mais c'est vrai que tu as
tout simplement oublié.
:32:16
Pourquoi ?
C'était pas tes oignons.
:32:19
Ta rumeur disant que Soo ah était
enceinte a enflé démesurément.
:32:25
Ma soeur a fait corps avec cette rumeur
et a commencé à y croire.
:32:30
Elle n'a plus eu de règles
et son ventre s'est arrondi.
:32:35
Amusant, n'est-ce pas ?
:32:36
Malgré ça, que ressentirait une fille
portant à la fois son enfant et son neveu ?
:32:41
Tu comprends maintenant ?
:32:43
Ta langue a mis ma soeur enceinte.
:32:49
Ce n'était pas la bite de Lee Woojin.
:32:53
C'était la langue d'Oh Daesu.