Oldboy
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:34:01
On te suggère quelque chose sous hypnose
et tu y réagis à l'état éveillé.

:34:07
Tu n'as toujours pas compris ?
:34:16
Tu ramènes un étranger chez toi, comme ça.
Mais qui es-tu bordel ?

:34:19
Qu'est-ce que vous voulez,
sale enfoiré ?

:34:27
Nous vous avons hypnotisés tous les deux.
:34:31
Une véritable aubaine
:34:33
que vous soyez tous deux très réceptifs
à l'hypnose, comparé à d'autres...

:34:39
N'est-ce pas drôle ?
:34:41
Un mot fait tomber enceinte,
un mot fait tomber amoureux.

:34:48
Mais peu importe que vous soyez
tous les deux réceptifs à l'hypnose,

:34:52
ou le talent de Mme Yoo, l'hypnotiseuse.
:34:55
Forcer des personnes à s'aimer
n'est pas facile.

:35:01
Tu sais comment nous avons fait ?
:35:03
Oh ça ?
:35:05
Ils disaient que le taux de réussite
était faible.

:35:08
Ta première suggestion était d'aller
à ce restaurant après ta libération.

:35:14
Puis, de réagir
à la mélodie du portable.

:35:19
Quand tu l'as entendue,
tu devais dire quelque chose :

:35:24
Qui êtes-vous ?
:35:27
Tu aimes tes vêtements ?
:35:31
Et Mido devait réagir
à l'homme qui dirait ces mots.

:35:36
Quand elle a touché ta main...
Ta réaction serait... Bien évidemment...

:35:44
Ta plus grave erreur n'était pas
d'échouer à trouver la réponse.

:35:48
Tu ne peux trouver la bonne réponse
si tu poses la mauvaise question.

:35:54
Ce n'est pas
"Pourquoi Woojin m'a emprisonné ?"

:35:59
Mais plutôt
"Pourquoi m'a-t-il relâché ?"


aperçu.
suivant.