Oldboy
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:41:06
Pourquoi l'as-tu cachée là-bas ?
:41:10
Tu croyais qu'il me détesterait
parce que je lui ai coupé la main ?

:41:14
Tu n'as pas pensé
que c'était un piège ?

:41:18
Tu pensais protéger ta femme
avec ta cervelle de moineau ?

:41:23
J'ai éduqué Mido en cachette
depuis ses 3 ans.

:41:28
Qu'est-ce qui cloche chez toi ?
:41:31
Et la main de monsieur Park ?
:41:34
Imbécile ! Tu connais
sa nouvelle prison ?

:41:39
Il dit avoir déménagé ? Je lui ai acheté
cet immeuble contre sa main !

:42:08
Daesu !
:42:11
Il y a une boîte ici...
:42:13
Encore une boîte violette !
:42:18
- Il me dit de l'ouvrir.
- Non !

:42:22
Non, Mido, ne le fais pas !
N'ouvre pas ! Sous aucun prétexte !

:42:26
Quelque chose de terrible
va arriver si tu l'ouvres.

:42:29
Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
Tu le sais, n'est-ce pas ?

:42:33
Mido, ma petite Puce.
:42:36
Attends un encore un peu...
Je serai bientôt là.

:42:43
Tu ne peux pas venir maintenant ?
:42:47
J'ai peur.
:42:49
Ma petite Puce,
tu peux m'attendre un peu ?

:42:52
- Oui
- Bien, c'est très bien.

:42:57
Brave fille.
Je te rappelle très bientôt, d'accord ?


aperçu.
suivant.