Oldboy

1:08:18

.אבל זו שעת הסגירה

1:08:20

אני לא יכולה להביט
?ברשומות מחזור 79

1:08:29

חשוך כאן הדליקי את האור

1:08:34

קחו את זמנכם

1:08:40

?ג'ו האן, תן לי לשאול אותך משהו

1:08:44

?אתה מכיר את לי ווג'ין ממחזור 79

1:08:47

אני חושב שהוא נסע לאמריקה ללמוד

1:08:50

?לי ווג'ין

1:08:53

לא מכיר אותו
?אז זהו שמו של הממזר

1:08:57

?איך גילית

1:08:59

חיפשתי בכל אלבומי הבי"ס
.ומצאתי את פניו

1:09:02

.אני לא מכיר עוד מישהו עם בשם הזה

1:09:05

?יש לך עוד משהו

1:09:07

למה שלא תחפש ברשומות
?בי"ס או משהו

1:09:10

?אתה מכיר את לי סו אה
היא הייתה באותה השכבה

1:09:13

?לי סו אה

1:09:15

?היא מתה, באיזו כיתה היא הייתה

1:09:18

כיתת-אם 2 מהשנה האחרונה שלנו
.היא הייתה בכיתה שלי

1:09:21

?הצמודה לשלך, אז מה איתה

1:09:26

?למה אין תמונה

1:09:30

.אה, היא מתה, בגלל זה

1:09:33

?איך היא מתה

1:09:36

נכון, אתה לא יודע

1:09:37

היא מתה אחרי שהועברת

1:09:41

היא הלכה לבדה להבאצ'אן

1:09:46

.ונפלה לתוך הנהר

1:09:51

.היא התפגרה כמו דג מת

1:09:54

.לאחר שבוע גופתה הנפוחה נמצאה במים

1:09:57

?איך היא הייתה
?איך

1:09:59

.היא הייתה זונה מוחלטת