:03:10
Lasciatemi andare, maledizione!
:03:13
Questo figlio di puttana
ha bisogno di un po' di galera.
:03:14
Allontanatevi da me!
:03:16
- Ehi, prendilo!
- Oh, cazzo!
:03:24
Mi assicurerò che
non si ubriachi più
:03:26
e non faccia più casini
:03:28
Buona giornata,
signor poliziotto.
:03:31
Solitamente è un bravo ragazzo ma...
Andiamo.
:03:34
La verrò a trovare presto.
:03:36
Non vogliamo che tu ritorni.
:03:39
Questo spetta a me deciderlo,
testa di cazzo.
:03:42
Ehi!
:03:46
Mia dolce piccolina!
E' papà!
:03:49
Papà ha portato alla sua piccola un regalo.
:03:53
Verrò presto a casa con il tuo regalo,
:03:55
però devi aspettare un altro pochino.
:03:57
- Lasciami parlare con lei.
- Brava piccolina, brava!
:03:59
- Brava piccolina, brava!
- Dammi il telefono!
:04:01
Yeun hee, Joo hwan
vuole parlare con te.
:04:04
Conosci Joo hwan, giusto?
Aspetta un attimo.
:04:09
Ciao, Yeun hee.
:04:10
Sono io, Joo hwan.
:04:14
Così oggi è il tuo compleanno?
Auguri!
:04:19
Domani ti porterò
qualcosa di carino.
:04:22
Pronto?
:04:23
Oh pronto, Ja hyun!
Mi spiace.
:04:27
So che è davvero tardi
:04:29
Daesu sta per tornare. Mi spiace.
:04:32
Si? Un attimo...
Daesu, è tua moglie.
:04:36
Daesu!
:04:41
Daesu!
:04:43
Daesu!
:04:49
Ehi, Daesu!
:04:54
Daesu!