Oldboy
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:06:09
Signore, signore!
Aspetti venga qui!

:06:12
Mi dica...
:06:14
Non voglio chiederti
di lasciarmi andare.

:06:18
Ma almeno mi dica
perché sono qui, va bene?

:06:20
Per lo meno dovrei
conoscere il motivo.

:06:22
Merda, sono rinchiuso qui
:06:24
da almeno 2 mesi!
:06:28
Signore, aspetti, venga qui!
:06:31
Signore, aspetti.
Cos'è questo posto?

:06:35
Signore, mi dica almeno
quanto tempo devo restare qui!

:06:37
Può dirmi almeno questo, oh?!
:06:39
Signore!
Fottiti!

:06:44
Vieni qui, pezzo di merda!
Figlio di puttana!

:06:48
Ho visto la tua faccia, bastardo!
:06:51
Se esco sei morto.
Vieni qui, bastardo.

:06:54
Mi spiace! Non volevo offenderti!
:06:57
Dimmi soltanto una cosa:
:06:59
un mese, due mesi
:07:00
o tre?
:07:03
Ehi, dove stai andando?
:07:05
Dimmi solo quanto a lungo,
brutto figlio di puttana!

:07:09
Ho detto dimmi almeno quanto a lungo!
:07:13
Pezzo di merda!
Figlio di puttana!

:07:20
Teste di cazzo!
:07:21
Se mi avessero detto
:07:24
che sarebbe durato 15 anni
:07:26
sarebbe stato più facile sopportarlo?
:07:31
O no?
:07:34
"Ridi e il mondo riderà con te
Piangi e piangerai da solo."

:07:44
Quando suona la musica,
esce il gas.

:07:57
Quando esce il gas,
io inizio a dormire.


anteprima.
successiva.