:50:01
Hai mai sentito questa voce prima?
:50:04
C'è qualcuno che mi odia così tanto?
:50:13
Non conosco tutti i 260 nomi dei mariti
:50:19
delle donne che ti sei fatto.
:50:34
- Chi è Mido?
- Una ragazza che piange per qualsiasi cosa...
:50:42
Joo Hwan.
:50:46
Ho forse
:50:48
parlato un po' troppo?
:50:54
Amico mio,
:50:56
ti auguro davvero
:50:58
di trovare quel criminale
tra la gente che ti è vicina.
:51:19
Congratulazioni.
:51:20
Il tuo caso è stato archiviato
automaticamente ieri.
:51:23
Ma ricordati di questo,
a tutti i costi:
:51:26
Aperte virgolette:
:51:29
Come una gazzella
dalla mano del bracconiere,
:51:32
Come un uccello
dalla trappola del cacciatore,
:51:37
libera te stesso.
:51:42
- Chiuse virgolette.
- Chi sei?
:51:45
Chi diavolo sei tu, fottuto bastardo?
:51:48
Ho deciso quando sono
stato imprigionato
:51:51
che non mi sarei più fidato
di nessuno una volta fuori.
:51:54
Se c'è una persona sospetta
:51:56
mi invento un segreto
che conosciamo solo io e questa persona