:53:00
om de motor uit te schakelen'.
:53:03
Excuseer? Waarom?
:53:08
Zodat ik mezelf eendert wanneer
makkelijk kan doden.
:53:13
Ik zal je $100,000 meer geven.
:53:29
Oh, wat zal je doen?
:53:32
Je wil me meteen vermoorden...
:53:35
maar je zal niet weten waarom
je gevangen genomen was.
:53:38
Je wil me martelen maar ik zeg je
dat ik mezelf eerst zal doden.
:53:42
Zoek je wraak of zoek je de waarheid?
:53:49
Oh, je zit in een moeilijke positie.
:53:53
Ik heb vijftien jaar over je gewaakt.
:53:58
Ik vaarde er wel bij dankzij jou.
:54:00
Ik was niet verveeld of eenzaam.
:54:06
Wraak zoeken is de beste remedie
voor iemand die gekwetst is.
:54:10
Probeer het.
:54:13
Het verlies van vijftien jaar.
:54:16
De pijn van het verliezen van je vrouw en kind
Je kan dit allemaal vergeten.
:54:21
Nogmaals is wraak goed voor je gezondheid.
:54:28
Maar... wat zal er gebeuren nadat
je jezelf gewroken hebt?
:54:31
Ik durf erom wedden dat die verborgen
pijn waarschijnlijk terugkomt.
:54:38
Ben je daar, Daesu?
:54:42
Oh Daesu,
:54:44
Lang geleden.
:54:54
Is ze nog niet lang genoeg vastgebonden geweest?
:54:56
Ik denk dat je ook de deur hebt opengelaten.