Oldboy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:01
Ei, onde vai?
:07:04
Diga-me só quanto tempo
seu filho da puta!

:07:07
Eu disse "Diga-me quanto tempo...
:07:12
seu idiota"!
Seu filho da puta!

:07:18
Idiotas!
Se eles me tivessem dito

:07:22
que iam ser 15 anos
:07:25
acham que ia ser mais fácil de aguentar?
:07:29
Ou nem por isso?
:07:43
Quando a música é ligada
soltam o gás

:07:55
quando soltam o gás eu adormeço.
:08:04
Descobri mais tarde
:08:06
que era o mesmo gás Valium
que os Russos usavam

:08:11
contra os terroristas Tchechenos.
:08:20
Quando acordei, o meu cabelo
tinha sido cortado.

:08:23
E não gostei do estilo.
:08:27
Mas mudaram a minha roupa
e limparam o sitio.

:08:33
Patifes.
:08:38
Um.
:08:41
Dois.
:08:44
Três.
:08:47
É muito picante.
:08:48
Não quero espinafres,
come tu.

:08:52
Eu não vou comer espinafres.
:08:55
Não quero comer espinafres.
:08:57
Foi encontrado o corpo de Kim Jahyun
:08:58
esfaqueado no pescoço.

anterior.
seguinte.