:25:03
Já o vi em algum sítio?
:25:04
"Á procura pelos melhores Chefs"
:25:08
"No canal 11 todas as quintas-feiras
ás 6:30."
:25:10
"A mais jovem Chef de comida Japonesa."
:25:13
Oh isso?
:25:15
Eles disseram que as audiências eram baixas
mas eu acho que era popular.
:25:18
Geralmente as mãos das mulheres são quentes,
então não conseguem fazer sushi,
:25:22
Uau, você sabe muito.
:25:38
Quem é?
:25:43
Gostas das tuas roupas?
:25:53
Porque...
:25:56
- Porque me prendeu?
- Quem pensa que sou?
:26:02
- Yoo Heungsam?
- Errado.
:26:04
- O Lee Soyoung contratou-o?
- Não, outra vez errado.
:26:08
Lee Jongyong?
:26:10
Kang Changsuk?
:26:12
Hwang Jooyeun?
Kim Nasung? Park Ji woo?
:26:17
Im Dukyoon? Lee Jaepyung?
Kuk Suran? Que raio és tu?
:26:21
Eu?
Sou uma espécie de aluno.
:26:25
E o meu mestre és tu.
:26:27
Um estudante de Oh Daesu
Um especialista de Oh Daesu
:26:33
Quem sou não interessa.
O que interresa é "porquê".
:26:36
Pensa sobre isso.
Revê toda a tua vida.
:26:41
Já que a escola acabou é tempo
de fazeres o teu trabalho de casa, certo?
:26:46
Mantém isto na tua mente:
:26:49
"Seja um grão de areia ou uma pedra,
:26:52
na água afundam-se da mesma maneira."
:26:55
Deixe-me perguntar uma coisa.
:26:58
Hipnotizou-me lá, não foi?