Oldboy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:01
Porque raio é que eles pediram
comida de um restaurante de tão longe?

:39:05
Acabei de passar por cinco restaurantes
Chineses mesmo aqui ao pé.

:39:10
Os meus pulmões parece que
estão a explodir.

:39:20
Diz aos teus cozinheiros para meterem
:39:22
menos cebola na massa.
:39:26
Claro.
:39:38
Deixa-a aí e vai.
Ok.

:40:18
Não trabalhamos para ninguém
protegido por guarda-costas.

:40:22
Há outras pessoas que são
especialistas nisso.

:40:25
Pode contratá-los.
:40:27
Só trabalhamos para pequenos.
:40:31
Se for mais do que seis meses
a taxa de transporte é gratuíta.

:40:36
Sim, claro.
:40:44
Porque é que me havias de prender, seu...
:40:49
Monte de merda.
:40:52
No nosso negócio de 75 andares,
:40:56
a informação sobre os
nossos clientes é secreta.


anterior.
seguinte.