Oldboy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:00
Parece difícil.
1:01:03
Eu andei a investigar,
1:01:04
e a razão por que o banco
se recusou a pagar $270 Milliões

1:01:07
não é porque o prédio tenha
defeitos de obra,

1:01:10
Eles têm um problema interno,
com o banco deles

1:01:16
Portanto acho que não
haverão problemas

1:01:19
Apesar do Presidente Chioa
1:01:24
ter a sua equidade em 25%
1:01:32
- Daesu.
1:01:35
- Sim.
1:01:39
- Ele disse mesmo que
me ia matar?

1:01:45
- Sim.
1:01:47
- Porque tu me amas?l
1:01:55
- Daesu.
1:01:58
- O que é?
1:02:00
Onde estará o meu amor?
1:02:05
A noite está a ficar mais só.
1:02:12
As palavras que dissemos
pelos os nossos olhos,

1:02:17
podem ser sentidas com
as mãos.

1:02:21
Tantas noites já passaram.
1:02:26
No entanto os meus sentimentos
para contigo.

1:02:31
Lágrimas escorrem
dos meus olhos.

1:02:35
Mas há uma cara de que eu
sinto falta.

1:02:44
Arrumaram as coisas e foram-se
embora num carro de aluguer

1:02:50
A Mido ligou para o restaurante
e despediu-se

1:02:59
Vamos depois disto estar feito.

anterior.
seguinte.