Oldboy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:43:01
tenho muita pena.
1:43:04
O que eu quero dizer é...
1:43:07
Deixa a Mido em paz, está bem?
1:43:15
Se
1:43:17
a Mido descobre a verdade,
1:43:20
seu sacana,
1:43:23
eu dou cabo de ti
1:43:24
e ninguém irá conseguir
1:43:27
encontrar o teu corpo.
1:43:32
Sabes porquê?
1:43:34
Porque eu vou engoli-lo todo!
1:43:39
Woojin!
1:43:41
Woojin, enganei-me
1:43:43
por favor esquece o que eu disse!
1:43:47
Senhor! Chefe!
1:43:49
Woojin!
1:43:53
Nós somos veteranos de Evergreen.
1:43:55
Lembras-te?
Com a energia de um pinheiro verde,

1:44:05
O grande liceu Sangnok...
1:44:12
Eu faço tudo o que quiseres,
1:44:15
eu faço tudo, imploro-te...
1:44:18
Woojin, se tu quiseres
1:44:20
que eu seja um cão, eu sou!
1:44:23
De agora em diante
sou o cão do Woojin!

1:44:25
Eu sou o teu cachorro!
1:44:34
Vê, estou a abanar a minha cauda.
1:44:38
Sou um cão, guardar-te-ei a casa.
Serei o teu cão escravo


anterior.
seguinte.